Op de kop af twintig jaar geleden denderde Said El Haji de literaire wereld binnen met 'De dagen van Sjaitan'.
Een coming of age-roman over zonen en vaders, goden en engelen, rebellie en loyaliteit, beklemming en verlossing. De jonge Hamid komt in opstand tegen de traditionele Marokkaanse cultuur en gods- dienst zoals die door zijn vader in ere wordt gehouden. Dat doet hij door in gedachten Sjaitan te zijn: Sjaitan die in het theehuis en vanaf het dak van de moskee provocerende tirades afsteekt tegen de oude cultuur en het oude geloof. De dagen van Sjaitan is een moderne, humoristische en tegelijk ontroerende roman over de kloof tussen Marokkaanse ouders en hun vernederlandste kinderen.